I suggest not using the assistant with that 10G DB. Make an empty 9.2 DB, create the tablespaces, users, grant them their priveleges, export the 8i DB and import into 9i.

I have done about 50 upgrades this way.