problem is solved.

ok. i had initially granted the 'create any table', 'create any index', etc role to this user through a role. after granting these privileges directly to the user, the problem is fixed. it isn't very important now, but if anyone could explain why this is the case, i would appreciate it. thanks.