Unfortunately, I don't have any partitioned tables handy to trace this out explicitly.
However, it looks to me like your best bet for a creation date is the CREATED column in DBA_OBJECTS. You should be able to join this with DBA_SEGMENTS, which has columns segment_name and partition_name.
Sorry I can't take this farther for you right now.