A cold backup would give a solid point at which to delete archived logs.

For an informix guy that's a good, simple, straightforward suggestion.

It's simple and it'll work.