I found the problem. The service_name was different of the SID and listner pointed with respect to the SID, therefore inside of the same server I did not obtain to consult the base.
debtor to all