Try just creating the Synonym for the user who needs access to that table. Avoid creating PUBLIC synonyms, atleast till your problem is resolved. and please post complete syntax.