From RMAN first try to connect to catalog.

RMAN>connect catalog rman_dba/password@connect_string

Then
RMAN>create catalog tablespace rman_ts

What is the result?