If u observe your error statement

database link db_link.us.oracle.com connects to oracle.world

your Global_names are conflicting with other parameters.Better make Global_names to false in your Init file and try to create the link again.