If your system tablespace is localy managed you can't create any dictionnary managed tablespace.

I don't see any advantages in dictionnary manged tablesapces so why do you need it? Is there any reason why you can't use a localy managed tablespace?

As far as I know, the only way around is to recreate your database with a dictionnary managed system tablespace.

HTH
Mike