Restricting user to use particular tablespace

[Giani]

create user xyz identified by xyz
default tablespace TBS_NAME
temporary tablespace TEMP ;

if you have already created user then :
alter user xyz default tablespace TBS_NAME ;

HTH