If you have a full version of Adobe. You can set up a print driver that creates an adobe document when you print to it. People can then view the ERD with Adobe. You can also print the ERD. Since Erwin supports multiple subject areas you can create subject areas with exactly what each developer wants to see.

And yes it seems to be off target.