You may have to find the correct french character and its ascii value and update the wrong characters with the correct one using the ascii value.