Once the file has been added to the primary you simply need to add it to the standby. It's all explained here

http://download-west.oracle.com/docs...dbym.htm#12342

Regards