I've found this solution :

To put the datafile in OFFLINE status:
- RECOVER DATABASE USING BACKUP CONTROLFILE
then
- ALTER DATABASE OPEN RESETLOGS

Then using _CORRUPTED_ROLLBACK_SEGMENTS in init.ora it's possible to drop the RBS then their tablespace.

Now I can re-create the tablespace (reusing the datafile) then re-create the rollback segments.