The xxxx is a generic error, for example when a run a select command of a unknown table I have this output:
select * from pippo;
ERROR at line 1:
ORA-00942: Message 942 not found; No message file for poduct=RDBMS, facility=ORA

I think that Oracle didn't find the error message file. I checked on another Oracle but I didn't find difference between them.