There should be no problem with those two clients instaled under different oracle homes. I have 8.0.5, 8.1.7 and 9.0.1 instaled on the same Win2K box without any problems.

I do not use ODBC, so I can't comment regarding ODBC isues though....