and the second query also returns o rows

SVRMGR> select owner,bytes from dba_segments where owner in (REP1','REP2') and tablespace_name='INDX';
OWNER BYTES
------------------------------ ----------
0 rows selected.