There is still a slight benefit on performance (your DB is small at 2GB) but the major benefit is logical administration ease. I'd keep Table and Indexes apart.

You get better performance spliting the RAID 5 over two separate filesystems. Then having your TABLE and INDEX tablespaces on each indivudual filesystems.

Cheers,