You could try the following:

On the target host

1. Take backups of services.ora and snmp*.ora
2. Delete the services.ora and snmp*.ora
3. Stop and restart the agent.
4. Check to see if the service is added to services.ora

Regards