1) which version are u using ?
2) did u move ur tablepsce from dictionary managed to locally managed ?
3) are u using different exp version ( may be after applying patches etc.. ) ?
4) try disabling the indexes take and enable them after taking full export ( if ur business permits ) ?

possibly u could be hitting a bug .