If tablespace name doesn't matter to you then you don't need to re-rebuild the indexes after rebuilding them once to the new tablespace.

Sanjay