My thought would be -

1) keeping multiple datafiles will make sense only if you could span these files across several disks. this will give faster disk i/o.

2) Keeping them in separate datafiles or single datafile will hardly make a difference in case of corruption as it is recommended to take the complete index tablespace offline and recover. As partial availability leads to strange problems.

Hope it helps,
Regards,

- Niranjan