Only thing you can tell from the message is
Oracle was unable to write to that file due to OS error.

It can be OS that locked the file, It can be "permissions" for the file, It can be hardware that caused problem.

Sanjay