You donot need passwords to be same for this process... All that matters is changes to primary db contorl file which reflects in standby db control file...