ADI probably uses a different version of the client software. Make sure the appropriate tnsnames.ora and sqlnet.ora files are correct.