Excuse me I haven't read correctl your question. Of course if you can connect as sysdba, then all the catalog is visible for you. Could you post how have you created the user, grants, privilegies ..?

Cheers

Angel