The following Queries may help you, how much TEM tablespace is used and how much free.

--SORT AREA SIZE

SELECT tablespace_name, extent_size, total_extents, used_extents,
free_extents, max_used_size
FROM v$sort_segment;

SELECT s.username, u.tablespace, u.contents, u.extents, u.blocks
FROM v$session s, v$sort_usage u
WHERE s.saddr=u.session_addr;

select TABLESPACE_NAME,TOTAL_BLOCKS,USED_BLOCKS,FREE_BLOCKS
from v$sort_segment;