The following would be the path and filename for the shell script, /oracle8/product/8.1.7/scripts/export.sh. I am guessing that it is valid.

"Export done in US7ASCII character set and US7ASCII NCHAR character set" is not related to the file and path.