How did you move the export file?

Across OS's I usually use FTP in binary mode, but an ASCII unlabeled tape is also a possibility (if available to you since you are obviously working in German and may not have American SCII available.)

If binary mode or it's equivalent is not used, the contents of the file can be 'trashed' in that high order bits are flipped to 0.