The only solution is deinstall all oracle software from this client, install first developer 2000 and after reinstall all the software again.

Other solution is install developer 6i that allow multiple oracle homes.

Cheers

Angel