U cannot use env variable there. U can pass environment variables inside the backup script like this:

allocate channel c1 type 'SBT_TAPE' parms 'ENV=(NSR_CHECKSUM=TRUE)'