Export out with the old version, import into the new with the newer version of Oracle. Version to version being the same, use exp and imp from that version.

Going from 8.1.6 to 9.2.0.1, for example. Use 8.1.6's export utility to create the export dump file. Use 9.2.0.1's import utility to bring the dump file in to the 9i database.