It is hard to measure the effect on performance without more information.

If you design to 3NF then the data should depend on the key, the whole key and nothing but the key (so help me Codd).

If you are denormalizing, maybe you can just combine the parent and child tables.