If you have cold or hot backup of your database and all archived redo logs since your last backup than you can restore your database from the backup on a different server and on the same server with the different name and roll forward up to the point where tablespace was dropped. Please state what kind of backup you have and whether you have all archived redo logs.