if you dont have logs and you are not in archive mode forget about recover tablespace, recover datafile commnad, those can only be issued in archive log mode

you have to delete the whole tablespace if you dont want that datafile disturbs you in the future, offline drop wont do you any good, just gives you problems in the future if you dont delete it the tablespace now