data is off by 1% between v$buffer_pool_statistics and v$systat, WHY?

[tdc]

1. Google search for v$buffer_pool_statistics returns this discussion in the first page
2. The original question was never answered.
3. The question and answer are still valid.
-tdc