Can't drop UNDO tablespace - active rollback.

[JMac]

It was the active transaction somehow 'stuck' in the offline (corrupted) undo TBS. As the segment held an active transaction the DB kept trying to resolve it and wouldn't let me drop the TBS.

As you say - weird.