Hi,
SYS is the data dictionary owner.
SYSTEM is intended for database administration.
In most cases you need SYSTEM to do general administration tasks.
SYS is used when creating a database or when running scripts to install an Oracle options such as PL/SQL support (catproc.sql).
Cheers,
R.
It is better to ask and appear ignorant, than to remain silent and remain ignorant.