What i feel is when ever u copy or write a file into a file system, the OS make a temporary copy in the /tmp folder before finally writing it into the specified file system and during the process of writing in the /tmp folder if the OS does not find enough space it aborts the process.Please increase the size in the tmp folder or the root folder.